-
1 make a laughing-stock of
Англо-русский синонимический словарь > make a laughing-stock of
-
2 make a laughing-stock of
1) Общая лексика: выставить (кого-л.) в смешном виде, сделать ( кого-л.) посмешищем, сделать из (кого-л.) посмешище, (smb.) делать из кого-то посмешище, выставить (кого-л.) на посмешище2) Пословица: поднимать (кого, что) на смех (smb.), поднять на смех (smb.)Универсальный англо-русский словарь > make a laughing-stock of
-
3 make\ a\ laughing-stock\ of\ sy
English-Hungarian dictionary > make\ a\ laughing-stock\ of\ sy
-
4 make a laughing-stock of oneself
(make a laughing-stock of oneself (или of smb.))поставить себя (или кого-л.) в смешное положение, выставить себя (или кого-л.) в смешном виде, делать из себя (или из кого-л.) посмешищеLarge English-Russian phrasebook > make a laughing-stock of oneself
-
5 make a laughing-stock of (smb.)
Общая лексика: делать из кого-то посмешищеУниверсальный англо-русский словарь > make a laughing-stock of (smb.)
-
6 make a laughing stock of someone
выставить кого-л. на посмешищеНовый англо-русский словарь > make a laughing stock of someone
-
7 laughing-stock
laughing-stock noun посмешище; to make a laughing-stock of smb. - выставитького-л. на посмешище -
8 laughing-stock
-
9 laughing stock
noun* * *ˈlaugh·ing stockn▪ to be a \laughing stock die Zielscheibe des Spotts seinthe team is the \laughing stock of the league das Team ist zum Gespött der Liga gewordento make oneself a \laughing stock sich akk lächerlich machen* * *nWitzfigur fhis visionary ideas made him a laughing stock — mit seinen fantastischen or phantastischen Ideen machte er sich lächerlich or zum allgemeinen Gespött
* * *nounmake somebody a laughing stock, make a laughing stock of somebody — jemanden zum Gespött machen
-
10 laughing-stock
ˈlɑ:fɪŋstɔk сущ. посмешище( относится как к людям, так и к неодушевленным предметам) to make a laughing-stock of smb. ≈ выставить кого-л. на посмешище, сделать кого-л. посмешищем посмешище - to make a * of smb. сделать кого-л. посмешищем, выставить кого-л. в смешном виде laughing-stock посмешище;
to make a laughing-stock (of smb.) выставить (кого-л.) на посмешище laughing-stock посмешище;
to make a laughing-stock (of smb.) выставить (кого-л.) на посмешищеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > laughing-stock
-
11 laughing-stock
{'la:fiŋstɔk}
n посмешище
to make a LAUGHING-STOCK of oneself ставам за смях* * *{'la:finstъk} n посмешище; to make a laughing-stock of o.s. ставам* * *посмешище;* * *1. n посмешище 2. to make a laughing-stock of oneself ставам за смях* * *laughing-stock[´la:fiʃ¸stɔk] n посмешище; to make a \laughing-stock of o.s. ставам за смях. -
12 laughing-stock
[ˈlɑ:fɪŋstɔk]laughing-stock посмешище; to make a laughing-stock (of smb.) выставить (кого-л.) на посмешище laughing-stock посмешище; to make a laughing-stock (of smb.) выставить (кого-л.) на посмешище -
13 laughing-stock
noun (someone who is laughed at: If I wear that hat, I'll be a laughing-stock.) til spott/latter (for)subst. \/ˈlɑːfɪŋstɒk\/gjenstand for latterbecome a common laughing-stock bli til latter for alle, bli ledd ut i full offentlighetmake a laughing-stock of oneself gjøre seg til narr\/latterthe laughing-stock of være til latter for -
14 laughing stock
* * *nto make a laughing stock of o.s. — rendersi ridicolo (-a)
* * * -
15 laughing-stock
noun (someone who is laughed at: If I wear that hat, I'll be a laughing-stock.) tarča posmeha* * *[lá:fiŋstɔk]nountarča posmeha, predmet posmehato make a laughing-stock of o.s. — osmešiti se -
16 laughing-stock
-
17 laughing-stock
[ʹlɑ:fıŋstɒk] nпосмешищеto make a laughing-stock of smb. - сделать кого-л. посмешищем, выставить кого-л. в смешном виде
-
18 Laughing stock
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Laughing stock
-
19 laughing stock
'laugh·ing stock nto be a \laughing stock die Zielscheibe des Spotts sein;the team is the \laughing stock of the league das Team ist zum Gespött der Liga geworden;to make oneself a \laughing stock sich akk lächerlich machen -
20 laughing-stock
[English Word] make someone a public laughing-stock[Swahili Word] -tukanisha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
Laughing Stock — Студийный альбом Talk Tal … Википедия
Laughing Stock (album) — Laughing Stock Studio album by Talk Talk Released 16 September 1991 … Wikipedia
laughing stock — [noun] figure of fun, Aunt Sally (Brit.), butt, target, victim * * * ▶ noun FIGURE OF FUN, dupe, butt, stooge, Aunt Sally; informal fall guy. * * * laughing stock noun An object of ridicule • • • Main Entry: ↑laugh * * * laug … Useful english dictionary
laughing-stock — (from Idioms in Speech) a person or thing that causes general ridicule: to make someone a laughing stock Come, Clare, don t be silly, and make us a laughing stock. (J. Galsworthy) … Idioms and examples
make a monkey (out) of — MAKE SOMEONE LOOK FOOLISH, make a fool of, make a laughing stock of, ridicule, make fun of, poke fun at. → monkey … Useful english dictionary
a laughing stock — Meaning An object of derision. Origin From Shakespeare s Merry Wives of Windsor. SIR HUGH EVANS [Aside to DOCTOR CAIUS] Pray you let us not be laughing stocks to other men s humours; I desire you in friendship, and I will one way or other make… … Meaning and origin of phrases
stock — 1 noun 1 SUPPLIES (C) also stocks plural a supply of something that you keep and can use when you need to: stocks of flour and sugar | build up a stock: The country has been building up its stock of weapons. 2 IN A SHOP (C, U) a supply of a… … Longman dictionary of contemporary English
Life’s What You Make It — «Life’s What You Make It» … Википедия
ridicule — I (New American Roget s College Thesaurus) Derision Nouns 1. ridicule, derision, scoffing, mockery, quiz, banter, irony, persiflage, raillery, chaff, badinage. See contempt. 2. parody, burlesque, travesty, farce, caricature, camp; buffoonery,… … English dictionary for students
Treason — In law, treason is the crime that covers some of the more serious acts of disloyalty to one s sovereign or nation. Historically, treason also covered the murder of specific social superiors, such as the murder of a husband by his wife (treason… … Wikipedia
ridicule — [n] contemptuous laughter at someone or something badinage, banter, buffoonery, burlesque, caricature, chaff, comeback, contempt, derision, dig*, disdain, disparagement, farce, foolery, gibe, irony, jab*, jeer, laughter, leer, mockery, mordancy,… … New thesaurus
